Marcos 7:14

Contexto de Marcos 7:14

Marcos 7:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 then you no longer let them do anything for their father or mother.
2. 13 Thus you nullify the word of God by your tradition that you have handed down. And you do many things like that."
3. 14 Again Jesus called the crowd to him and said, "Listen to me, everyone, and understand this.
4. 15 Nothing outside a person can defile them by going into them. Rather, it is what comes out of a person that defiles them."
5. 16 [16]

Marcos 7:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 7:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Convocando ele, de novo, a multidão, disse-lhes: Ouvi-me, todos, e entendei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, chamando outra vez a multidão, e disse-lhes: Ouvi-me vós todos, e compreendei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, chamando outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me, vós todos, e compreendei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, convocando outra vez a multidão, Jesus disse: - Escutem todos e entendam:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus chamou outra vez a multidão e disse: - Escutem todos o que eu vou dizer e entendam!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus chamou novamente a multidão para junto de si e disse: "Ouçam-me todos e entendam isto:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus chamou a multidão para perto de si e disse: ´Ouçam, todos vocês, e procurem entender.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E chamando a si toda a multidão, disse-lhes: Ouvi-me todos, e entendei:

• AR · Almeida Recebida

  E chamando a si outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me vós todos, e entendei.

• KJA · King James Atualizada

  Jesus conclamou novamente a multidão para junto de si e lhes anunciou: ´Ouvi-me, todos, e entendei!

• BEB · Basic English Bible

  And turning to the people again, he said to them, Give ear to me all of you, and let my words be clear to you:

• ASV · American Standard Version

  And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, chamando outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me vós, todos, e compreendei.

• BLIV · Bíblia Livre

  E chamando para si toda a multidão, disse-lhes: Ouvi-me todos, e entendei:

Temas relacionados a Marcos 7:14

Listas de versículos em que Marcos 7:14 aparece.

• Versículos sobre os Fariseus