Versão NTLH
Versículo 28 de Mateus 20 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: O pedido de uma mãe(B)
Mateus 20:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 20:28 em 14 versões, além da NTLH.
tal como o Filho do Homem, que não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate por muitos.
Bem como o Filho do homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate de muitos.
bem como o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir e para dar a sua vida em resgate de muitos.
tal como o Filho do Homem, que não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate por muitos.
como o Filho do homem, que não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate por muitos".
Pois nem mesmo o Filho do Homem veio para ser servido, mas para servir e dar sua vida em resgate por muitos`.
Como o Filho do homem não veio a ser servido, senão a servir, e a dar sua vida em resgate por muitos.
assim como o Filho do homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate por muitos.
Assim como o Filho do homem, que não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida como único resgate por muitos`.
Even as the Son of man did not come to have servants, but to be a servant, and to give his life for the salvation of men.
just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."
even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Bem como o Filho do homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate de muitos.
assim como o Filho do homem não veio para ser servido, mas sim para servir, e para dar a sua vida em resgate por muitos.
Listas de versículos em que Mateus 20:28 aparece.
Mateus 20:27