Selecione a versão desejada:

Mateus 22:38

Versículo 38 de Mateus 22 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

38 Este é o maior mandamento e o mais importante.

Contexto de Mateus 22:38

Mateus 22:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

36 - Mestre, qual é o mais importante de todos os mandamentos da Lei?
37 Jesus respondeu: - ´Ame o Senhor, seu Deus, com todo o coração, com toda a alma e com toda a mente.`
38 Este é o maior mandamento e o mais importante.
39 E o segundo mais importante é parecido com o primeiro: ´Ame os outros como você ama a você mesmo.`
40 Toda a Lei de Moisés e os ensinamentos dos Profetas se baseiam nesses dois mandamentos.

Compare a tradução de Mateus 22:38 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Este é o grande e primeiro mandamento.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Este é o primeiro e grande mandamento.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Este é o primeiro e grande mandamento.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Este é o grande e primeiro mandamento.
NVI · Nova Versão Internacional
Este é o primeiro e maior mandamento.
NVT · Nova Versão Transformadora
Este é o primeiro e o maior mandamento.
AA · Almeida Antiga (1848)
Este he o primeiro e grande mandamento.
AR · Almeida Recebida
Este é o primeiro e grande mandamento.
KJA · King James Atualizada
Este é o primeiro e maior dos mandamentos.
BEB · Basic English Bible
This is the first and greatest rule.
NIV · New International Version
This is the first and greatest commandment.
ASV · American Standard Version
This is the great and first commandment.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Este é o primeiro e grande mandamento.
BLIV · Bíblia Livre
este é o grande e primeiro mandamento.

Listas de versículos em que Mateus 22:38 aparece.