Versão NTLH
Versículo 40 de Mateus 22 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: O mandamento mais importante(D)
Mateus 22:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 22:40 em 14 versões, além da NTLH.
Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas.
Destes dois mandamentos depende toda a lei e os profetas.
Desses dois mandamentos dependem toda a lei e os profetas.
Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas.
Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas".
Toda a lei e todas as exigências dos profetas se baseiam nesses dois mandamentos`.
Destes dous mandamentos depende toda a Lei, e os Prophetas.
Nestes dois mandamentos estão dependurados toda a lei e os profetas.
A estes dois mandamentos estão sujeitos toda a Lei e os Profetas`.
On these two rules all the law and the prophets are based.
All the Law and the Prophets hang on these two commandments."
On these two commandments the whole law hangeth, and the prophets.
Destes dois mandamentos dependem toda a lei e os profetas.
Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas.
Listas de versículos em que Mateus 22:40 aparece.
Mateus 22:39