Selecione a versão desejada:

Mateus 4:11

Versículo 11 de Mateus 4 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

11 Então o Diabo foi embora, e vieram anjos e cuidaram de Jesus.

Contexto de Mateus 4:11

Mateus 4:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 e disse: - Eu lhe darei tudo isso se você se ajoelhar e me adorar.
10 Jesus respondeu: - Vá embora, Satanás! As Escrituras Sagradas afirmam: ´Adore o Senhor, seu Deus, e sirva somente a ele.`
11 Então o Diabo foi embora, e vieram anjos e cuidaram de Jesus.
12 Quando Jesus soube que João tinha sido preso, foi para a região da Galileia.
13 Não ficou em Nazaré, mas foi morar na cidade de Cafarnaum, na beira do lago da Galileia, nas regiões de Zebulom e Naftali .

Compare a tradução de Mateus 4:11 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Com isto, o deixou o diabo, e eis que vieram anjos e o serviram.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Então o diabo o deixou; e, eis que chegaram os anjos, e o serviram.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Então, o diabo o deixou; e, eis que chegaram os anjos e o serviram.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Com isto, o diabo deixou Jesus, e eis que vieram anjos e o serviram.
NVI · Nova Versão Internacional
Então o diabo o deixou, e anjos vieram e o serviram.
NVT · Nova Versão Transformadora
Então o diabo foi embora, e anjos vieram e serviram Jesus.
AA · Almeida Antiga (1848)
Então o deixou o Diabo; e eis que chegarão os Anjos, e o servião.
AR · Almeida Recebida
Então o Diabo o deixou; e eis que vieram anjos e o serviram.
KJA · King James Atualizada
Assim, o Diabo o deixou; e eis que vieram anjos, e o serviram.
BEB · Basic English Bible
Then the Evil One went away from him, and angels came and took care of him.
NIV · New International Version
Then the devil left him, and angels came and attended him.
ASV · American Standard Version
Then the devil leaveth him; and behold, angels came and ministered unto him.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Então o diabo o deixou; e, eis que chegaram os anjos, e o serviam.
BLIV · Bíblia Livre
Então o diabo o deixou; e eis que chegaram anjos, e o serviram.

Listas de versículos em que Mateus 4:11 aparece.