Selecione a versão desejada:

Mateus 8:23

Versículo 23 de Mateus 8 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

23 Jesus subiu num barco, e os seus discípulos foram com ele.

Contexto de Mateus 8:23

Mateus 8:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

21 E outro, que era seguidor de Jesus, disse: - Senhor, primeiro deixe que eu volte e sepulte o meu pai.
22 Jesus respondeu: - Venha comigo e deixe que os mortos sepultem os seus mortos.
23 Jesus subiu num barco, e os seus discípulos foram com ele.
24 De repente, uma grande tempestade agitou o lago, de tal maneira que as ondas começaram a cobrir o barco. E Jesus estava dormindo.
25 Os discípulos chegaram perto dele e o acordaram, dizendo: - Socorro, Senhor! Nós vamos morrer!

Compare a tradução de Mateus 8:23 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Então, entrando ele no barco, seus discípulos o seguiram.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, entrando ele no barco, seus discípulos o seguiram;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, entrando ele no barco, seus discípulos o seguiram.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Jesus entrou no barco e os seus discípulos o seguiram.
NVI · Nova Versão Internacional
Entrando ele no barco, seus discípulos o seguiram.
NVT · Nova Versão Transformadora
Em seguida, Jesus entrou no barco, e seus discípulos o acompanharam.
AA · Almeida Antiga (1848)
E entrando elle no barco, seus discipulos o seguirão.
AR · Almeida Recebida
E, entrando ele num barco, seus discípulos o seguiram.
KJA · King James Atualizada
Entrando Jesus no barco, seus discípulos o seguiram.
BEB · Basic English Bible
And when he had got into a boat, his disciples went after him.
NIV · New International Version
Then he got into the boat and his disciples followed him.
ASV · American Standard Version
And when he was entered into a boat, his disciples followed him.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, entrando ele no barco, seus discípulos o seguiram;
BLIV · Bíblia Livre
Então ele entrou no barco, e seus discípulos o seguiram.

Listas de versículos em que Mateus 8:23 aparece.