Neemias 11:20

Contexto de Neemias 11:20

Neemias 11:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Ao todo, duzentos e oitenta e quatro levitas ficaram morando na santa cidade de Jerusalém.
2. 19 Guardas do Templo: Acube, Talmom e os seus parentes - cento e setenta e dois ao todo.
3. 20 O resto do povo de Israel e os restantes sacerdotes e levitas moravam nas suas propriedades nas outras cidades e povoados de Judá.
4. 21 Os trabalhadores do Templo moravam na parte de Jerusalém chamada Ofel e trabalhavam dirigidos por Zia e Gispa.
5. 22 O chefe dos levitas que moravam em Jerusalém era Uzi, filho de Bani e neto de Hasabias. Os seus antepassados foram Matanias e Mica. Ele pertencia ao grupo de famílias de Asafe, que era o grupo responsável pela música nos serviços do Templo.

Neemias 11:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 11:20 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O restante de Israel, dos sacerdotes e levitas se estabeleceu em todas as cidades de Judá, cada um na sua herança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o resto de Israel dos sacerdotes e levitas, esteve em todas as cidades de Judá, cada um na sua herdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o resto de Israel, dos sacerdotes e levitas, esteve em todas as cidades de Judá, cada um na sua herdade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O restante de Israel, dos sacerdotes e dos levitas se estabeleceu em todas as cidades de Judá, cada um na sua herança.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os demais israelitas, incluindo os sacerdotes e os levitas, estavam em todas as cidades de Judá, cada um na propriedade de sua herança.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os outros sacerdotes e levitas e o restante dos israelitas moravam cada um na propriedade de sua família nas outras cidades de Judá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o de mais de Israel, dos Sacerdotes e Levitas, esteve em todas as cidades de Juda, cada qual em sua herdade.

• AR · Almeida Recebida

  O resto de Israel e dos sacerdotes e levitas, habitou em todas as cidades de Judá, cada um na sua herança.

• KJA · King James Atualizada

  O restante de Israel, dos sacerdotes e levitas se estabeleceu em todas as cidades de Judá, cada um na sua própria herança.

• BEB · Basic English Bible

  And the rest of Israel, of the priests, the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his heritage.

• NIV · New International Version

  The rest of the Israelites, with the priests and Levites, were in all the towns of Judah, each on their ancestral property.

• ASV · American Standard Version

  And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o restante de Israel, dos sacerdotes e levitas, habitou em todas as cidades de Judá, cada um na sua herança.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o demais dos israelitas, dos sacerdotes, dos levitas, estevem em todas as cidades de Judá, cada um em sua propriedade.