Neemias 11:20

Contexto de Neemias 11:20

Neemias 11:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
2. 19 Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren, that kept watch at the gates, were a hundred seventy and two.
3. 20 And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
4. 21 But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
5. 22 The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the business of the house of God.

Neemias 11:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 11:20 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O restante de Israel, dos sacerdotes e levitas se estabeleceu em todas as cidades de Judá, cada um na sua herança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o resto de Israel dos sacerdotes e levitas, esteve em todas as cidades de Judá, cada um na sua herdade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o resto de Israel, dos sacerdotes e levitas, esteve em todas as cidades de Judá, cada um na sua herdade.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O restante de Israel, dos sacerdotes e dos levitas se estabeleceu em todas as cidades de Judá, cada um na sua herança.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O resto do povo de Israel e os restantes sacerdotes e levitas moravam nas suas propriedades nas outras cidades e povoados de Judá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os demais israelitas, incluindo os sacerdotes e os levitas, estavam em todas as cidades de Judá, cada um na propriedade de sua herança.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os outros sacerdotes e levitas e o restante dos israelitas moravam cada um na propriedade de sua família nas outras cidades de Judá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o de mais de Israel, dos Sacerdotes e Levitas, esteve em todas as cidades de Juda, cada qual em sua herdade.

• AR · Almeida Recebida

  O resto de Israel e dos sacerdotes e levitas, habitou em todas as cidades de Judá, cada um na sua herança.

• KJA · King James Atualizada

  O restante de Israel, dos sacerdotes e levitas se estabeleceu em todas as cidades de Judá, cada um na sua própria herança.

• BEB · Basic English Bible

  And the rest of Israel, of the priests, the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his heritage.

• NIV · New International Version

  The rest of the Israelites, with the priests and Levites, were in all the towns of Judah, each on their ancestral property.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o restante de Israel, dos sacerdotes e levitas, habitou em todas as cidades de Judá, cada um na sua herança.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o demais dos israelitas, dos sacerdotes, dos levitas, estevem em todas as cidades de Judá, cada um em sua propriedade.