Números 20:26

Contexto de Números 20:26

Números 20:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 - Arão não entrará na terra que eu prometi dar aos israelitas. Ele vai morrer porque, no caso da água de Meribá, vocês se revoltaram contra as minhas ordens.
2. 25 Traga Arão e Eleazar, o filho dele, e mande que subam o monte Hor.
3. 26 Depois tire as roupas de Arão e vista em Eleazar. Arão vai morrer ali.
4. 27 Moisés fez como o Senhor havia mandado. Eles subiram o monte Hor diante de todo o povo.
5. 28 Moisés tirou as roupas de sacerdote que Arão vestia e pôs em Eleazar. E Arão morreu bem no alto do monte. Depois Moisés e Eleazar desceram dali.

Números 20:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 20:26 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  depois, despe Arão das suas vestes e veste com elas a Eleazar, seu filho; porque Arão será recolhido a seu povo e aí morrerá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E despe a Aarão os seus vestidos, e veste-os a Eleazar, seu filho, porque Aarão será recolhido, e morrerá ali.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E despe a Arão as suas vestes e veste-as a Eleazar, seu filho, porque Arão será recolhido e morrerá ali.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois tire as vestes sacerdotais de Arão e coloque-as em Eleazar, o filho dele; porque Arão será reunido ao seu povo e ali morrerá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tire as vestes de Arão e coloque-as em seu filho Eleazar, pois Arão será reunido aos seus antepassados; ele morrerá ali".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, tire as roupas sacerdotais de Arão e coloque-as em Eleazar, seu filho. Arão morrerá ali e se reunirá a seus antepassados`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E desde a Aaron seus vestidos, e os veste a Eleazar seu filho: porque Aaron será recolhido, e morrerá ali.

• AR · Almeida Recebida

  e despe a Arão as suas vestes, e as veste a Eleazar, seu filho, porque Arão será recolhido, e morrerá ali.

• KJA · King James Atualizada

  Ao chegar ao alto do monte tira as vestes de Arão e coloca-as em seu filho Eleazar, pois Arão será reunido a seus pais: é exatamente ali que ele vai morrer!`

• BEB · Basic English Bible

  And take Aaron's robes off him and put them on Eleazar, his son: and death will come to Aaron there, and he will be put to rest with his people.

• NIV · New International Version

  Remove Aaron's garments and put them on his son Eleazar, for Aaron will be gathered to his people; he will die there."

• ASV · American Standard Version

  and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered [unto his people], and shall die there.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E despe a Arão as suas vestes, e veste-as em Eleazar, seu filho, porque Arão será recolhido, e morrerá ali.

• BLIV · Bíblia Livre

  E faze desnudar a Arão suas roupas, e viste delas a Eleazar seu filho; porque Arão será reunido a seus povos, e ali morrerá.