Números 21:19

Contexto de Números 21:19

Números 21:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Então o povo de Israel cantou esta canção: ´Ó poço, faça brotar a sua água, e nós a saudaremos com uma canção!
2. 18 Este poço foi cavado pelos líderes, foi aberto pelos chefes do povo, com os seus bastões de comando e com os seus bordões.` Do deserto eles foram para Matana.
3. 19 De Matana foram para Naaliel, de Naaliel para Bamote
4. 20 e de Bamote para o vale que fica no território de Moabe, abaixo do pico do monte Pisga, de onde se avista o deserto.
5. 21 Então o povo de Israel mandou mensageiros para dizerem a Seom, o rei dos amorreus, o seguinte:

Números 21:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 21:19 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, de Matana, para Naaliel e, de Naaliel, para Bamote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E de Matana para Naaliel, e de Naaliel para Bamote;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e, de Matana, para Naaliel; e, de Naaliel, para Bamote.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, de Matana, para Naaliel e, de Naaliel, para Bamote.

• NVI · Nova Versão Internacional

  de Mataná para Naaliel, de Naaliel para Bamote,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naaliel e Bamote.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E de Mattana a Nahaliel, e de Nahaliel a Bamoth.

• AR · Almeida Recebida

  de Matana a Naaliel; de Naaliel a Bamote;

• KJA · King James Atualizada

  de Mataná para Naaliel, de Naaliel para Bamote,

• BEB · Basic English Bible

  And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

• NIV · New International Version

  from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

• ASV · American Standard Version

  and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E de Mataná a Naaliel, e de Naaliel a Bamote.

• BLIV · Bíblia Livre

  E de Mataná a Naaliel: e de Naaliel a Bamote: