Selecione a versão desejada:

Números 27:9

Versículo 9 de Números 27 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

9 E, se não tiver filhas, então a sua propriedade deverá ser dada aos irmãos dele.

Contexto de Números 27:9

Números 27:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 - O que as filhas de Zelofeade estão pedindo é justo. Você deve dar a elas uma propriedade entre os parentes do seu pai. A herança do pai deve passar para elas.
8 Diga ao povo de Israel que, quando um homem morrer sem deixar um filho homem, a filha deverá herdar a propriedade dele.
9 E, se não tiver filhas, então a sua propriedade deverá ser dada aos irmãos dele.
10 Porém, se ele não tiver irmãos, a sua propriedade deverá ser dada aos irmãos do seu pai.
11 Se também o pai dele não tiver irmãos, a sua propriedade deverá ser dada ao parente mais chegado da sua família, para que tome posse dela. Os israelitas devem obedecer a essa lei como eu, o Senhor, tenho ordenado a você, Moisés.

Compare a tradução de Números 27:9 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E, se não tiver filha, então, a sua herança dareis aos irmãos dele.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E, se não tiver filha, então a sua herança dareis a seus irmãos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E, se não tiver filha, então, a sua herança dareis a seus irmãos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E, se não tiver filha, deem a herança aos irmãos dele.
NVI · Nova Versão Internacional
Se ele não tiver filha, dêem a sua herança aos irmãos dele.
NVT · Nova Versão Transformadora
Se ele também não tiver filhas, transfiram a herança aos irmãos dele.
AA · Almeida Antiga (1848)
E se não tiver filha, então sua herança dareis a seus irmãos.
AR · Almeida Recebida
E, se não tiver filha, dareis a sua herança a seus irmãos.
KJA · King James Atualizada
Se não tiver filha, dareis a sua herança aos seus irmãos.
BEB · Basic English Bible
And if he has no daughter, then give his heritage to his brothers.
NIV · New International Version
If he has no daughter, give his inheritance to his brothers.
ASV · American Standard Version
And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E, se não tiver filha, então a sua herança dareis a seus irmãos.
BLIV · Bíblia Livre
E se não tiver filha, dareis sua herança a seus irmãos:

Listas de versículos em que Números 27:9 aparece.