Números 3:16

Contexto de Números 3:16

Números 3:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 No deserto do Sinai o Senhor Deus mandou que Moisés
2. 15 registrasse os levitas por grupos de famílias e por famílias, todos os do sexo masculino da idade de um mês para cima.
3. 16 E Moisés os contou como o Senhor havia mandado.
4. 17 Levi tinha três filhos: Gérson, Coate e Merari,
5. 18 que foram os antepassados dos grupos de famílias que têm os nomes deles. Gérson tinha dois filhos: Libni e Simei. Coate tinha quatro filhos: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel. E Merari tinha dois filhos: Mali e Musi. Eles são os antepassados das famílias levitas que têm os nomes deles.

Números 3:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:16 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E Moisés os contou segundo o mandado do Senhor, como lhe fora ordenado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Moisés os contou conforme ao mandado do Senhor, como lhe foi ordenado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Moisés os contou conforme o mandado do Senhor, como lhe foi ordenado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Moisés os contou segundo o mandado do Senhor, como lhe havia sido ordenado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Moisés os contou, conforme a ordem que recebera do Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés fez a lista, conforme o Senhor havia ordenado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Moyses os contou conforme ao mandado de Jehovah, como lhe foi mandado.

• AR · Almeida Recebida

  E Moisés os contou conforme o mandado do Senhor, como lhe fora ordenado.

• KJA · King James Atualizada

  Moisés os recenseou conforme a ordem de Yahweh, de acordo com o que o SENHOR lhe havia ordenado.

• BEB · Basic English Bible

  So Moses did as the Lord said, numbering them as he had been ordered.

• NIV · New International Version

  So Moses counted them, as he was commanded by the word of the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Moisés os contou conforme ao mandado do Senhor, como lhe foi ordenado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Moisés os contou conforme a palavra do SENHOR, como lhe foi mandado.