Versículo 22 de Números 3 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: A contagem dos levitas
Números 3:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Números 3:22 em 14 versões, além da NTLH.
Todos os homens que deles foram contados, cada um nominalmente, de um mês para cima, foram sete mil e quinhentos.
Os que deles foram contados pelo número de todo o varão da idade de um mês e para cima, os que deles foram contados foram sete mil e quinhentos.
Os que deles foram contados pelo número de todo varão da idade de um mês para cima, os que deles foram contados foram sete mil e quinhentos.
Todos os homens que deles foram contados, cada um nominalmente, de um mês para cima, foram sete mil e quinhentos.
O número de todos os que foram contados do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 7. 500.
Nos clãs gersonitas havia 7.500 indivíduos do sexo masculino de um mês de idade para cima.
Seus contados no numero de todo macho de idade de hum mez e a riba; seus contados forão sete mil e quinhentos.
Os que deles foram contados, segundo o número de todos os homens da idade de um mês para cima, sim, os que deles foram contados eram sete mil e quinhentos.
O número de todos os que foram contados do sexo masculino, de um mês de idade para cima, foi 7.500.
Those who were numbered of them, the males from one month old and over, were seven thousand, five hundred.
The number of all the males a month old or more who were counted was 7,500.
Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.
Os que deles foram contados pelo número de todo o homem da idade de um mês para cima, sim, os que deles foram contados eram sete mil e quinhentos.
Os contados deles conforme a conta de todos os homens de um mês acima, os contados deles, sete mil e quinhentos.