Versão NTLH
Versículo 1 de Provérbios 12 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Provérbios 12:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 12:1 em 14 versões, além da NTLH.
Quem ama a disciplina ama o conhecimento, mas o que aborrece a repreensão é estúpido.
O QUE ama a correção ama o conhecimento, mas o que aborrece a repreensão é um bruto.
O que ama a correção ama o conhecimento, mas o que aborrece a repreensão é um bruto.
Quem ama a disciplina ama o conhecimento, mas o que odeia a repreensão é tolo.
Todo o que ama a disciplina ama o conhecimento, mas aquele que odeia a repreensão é tolo.
Para aprender, é preciso amar a disciplina; é estupidez odiar a repreensão.
O QUE ama a correição, ama a sciencia: mas o que aborrece a reprensão, he brutal.
O que ama a correção ama o conhecimento; mas o que aborrece a repreensão é insensato.
Toda pessoa que deseja o conhecimento ama a disciplina; mas aquele que odeia a repreensão não tem juízo.
A lover of training is a lover of knowledge; but a hater of teaching is like a beast.
Whoever loves discipline loves knowledge, but whoever hates correction is stupid.
Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.
O que ama a instrução ama o conhecimento, mas o que odeia a repreensão é estúpido.
Aquele que ama a correção ama o conhecimento; mas aquele que odeia a repreensão é um bruto.
Listas de versículos em que Provérbios 12:1 aparece.
Provérbios 11:31