Provérbios 12:2

Contexto de Provérbios 12:2

Provérbios 12:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Aquele que quer aprender gosta que lhe digam quando está errado; só o tolo não gosta de ser corrigido.
2. 2 O Senhor Deus abençoa os bons, mas condena os que planejam o mal.
3. 3 Quem pratica a maldade não tem segurança, mas quem é honesto não será abalado.
4. 4 A boa esposa é o orgulho do marido, mas a esposa que traz vergonha ao marido é como câncer nos ossos dele.

Provérbios 12:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 12:2 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O homem de bem alcança o favor do Senhor, mas ao homem de perversos desígnios, ele o condena.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O homem de bem alcançará o favor do Senhor, mas ao homem de perversas imaginações ele condenará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O homem de bem alcançará o favor do Senhor, mas ao homem de perversas imaginações ele condenará.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem faz o bem alcança o favor do Senhor, mas aquele que tem más intenções, este o Senhor condena.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O homem bom obtém o favor do Senhor, mas o homem que planeja maldades o Senhor condena.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor aprova a pessoa de bem, mas condena quem planeja o mal.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O homem de bem attrahirá favor de Jehovah: mas ao homem de perversas imaginações, condenalo ha.

• AR · Almeida Recebida

  O homem de bem alcançará o favor do Senhor; mas ao homem de perversos desígnios ele condenará.

• KJA · King James Atualizada

  O homem bom obtém o favor do SENHOR, mas o que engendra malignidades está sob a condenação do SENHOR.

• BEB · Basic English Bible

  A good man has grace in the eyes of the Lord; but the man of evil designs gets punishment from him.

• NIV · New International Version

  Good people obtain favor from the Lord, but he condemns those who devise wicked schemes.

• ASV · American Standard Version

  A good man shall obtain favor of Jehovah; But a man of wicked devices will he condemn.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O homem de bem alcançará o favor do Senhor, mas ao homem de intenções perversas ele condenará.

• BLIV · Bíblia Livre

  O homem de bem ganha o favor do SENHOR; mas ao homem de pensamentos perversos, ele o condenará.

Temas relacionados a Provérbios 12:2

Listas de versículos em que Provérbios 12:2 aparece.

• Versículos sobre o Homem Bom