Provérbios 13:6

Contexto de Provérbios 13:6

Provérbios 13:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Por mais que o preguiçoso deseje alguma coisa, ele não conseguirá, mas a pessoa esforçada consegue o que deseja.
2. 5 Os homens honestos odeiam a mentira, porém os maus dizem coisas indecentes e vergonhosas.
3. 6 A justiça protege os inocentes, mas a maldade do pecador o leva à desgraça.
4. 7 Algumas pessoas não têm nada, mas fazem de conta que são ricas; outras têm muito dinheiro, mas fingem que são pobres.
5. 8 O rico tem de usar o seu dinheiro para pagar o resgate por sua vida, mas ninguém ameaça o pobre.

Provérbios 13:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 13:6 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A justiça guarda ao que anda em integridade, mas a malícia subverte ao pecador.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A justiça guarda ao que é sincero no seu caminho, mas a impiedade transtornará o pecador.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A justiça guarda ao que é sincero no seu caminho, mas a impiedade transtornará o pecador.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A justiça guarda o que anda com integridade, mas a maldade subverte o pecador.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A retidão protege o homem íntegro, mas a impiedade derruba o pecador.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A justiça guarda o caminho do íntegro, mas a perversidade desencaminha o pecador.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A justiça guarda ao sincero de caminho: mas a impiedade trastornará ao peccador.

• AR · Almeida Recebida

  A justiça guarda ao que é reto no seu caminho; mas a perversidade transtorna o pecador.

• KJA · King James Atualizada

  A justiça guarda o homem íntegro, mas a impiedade arruína o que vive praticando o pecado.

• BEB · Basic English Bible

  Righteousness keeps safe him whose way is without error, but evil-doers are overturned by sin.

• NIV · New International Version

  Righteousness guards the person of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

• ASV · American Standard Version

  Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A justiça guarda ao que é de caminho certo, mas a impiedade transtornará o pecador.

• BLIV · Bíblia Livre

  A justiça guarda aquele que tem um caminho íntegro; mas a perversidade transtornará ao pecador.

Temas relacionados a Provérbios 13:6

Listas de versículos em que Provérbios 13:6 aparece.

• Versículos sobre Escolhas e Consequências
• Versículos sobre a Retidão