Versão NTLH
Versículo 5 de Provérbios 14 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Provérbios 14:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 14:5 em 14 versões, além da NTLH.
A testemunha verdadeira não mente, mas a falsa se desboca em mentiras.
A testemunha verdadeira não mentirá, mas a testemunha falsa se desboca em mentiras.
A testemunha verdadeira não mentirá, mas a testemunha falsa se desboca em mentiras.
A testemunha verdadeira não mente, mas a testemunha falsa despeja mentiras.
A testemunha sincera não engana, mas a falsa transborda em mentiras.
A testemunha honesta não mente; a testemunha falsa respira mentiras.
A testemunha verdadeira não mentirá: mas a testemunha falsa se desboca em mentiras.
A testemunha verdadeira não mentirá; a testemunha falsa, porém, se desboca em mentiras.
A testemunha verdadeira não usa de ardis, mas a falsa transborda em mentiras.
A true witness does not say what is false, but a false witness is breathing out deceit.
An honest witness does not deceive, but a false witness pours out lies.
A faithful witness will not lie; But a false witness uttereth lies.
A verdadeira testemunha não mentirá, mas a testemunha falsa se desboca em mentiras.
A testemunha verdadeira não mentirá, mas a testemunha falsa declara mentiras.
Listas de versículos em que Provérbios 14:5 aparece.
Provérbios 14:4