Provérbios 14:5

Contexto de Provérbios 14:5

Provérbios 14:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 A conversa arrogante do insensato se torna uma vara que o castiga, mas as palavras do sábio o protegem.
2. 4 Um estábulo sem bois permanece limpo, mas é a força do boi que provê a colheita farta.
3. 5 A testemunha honesta não mente; a testemunha falsa respira mentiras.
4. 6 O zombador procura sabedoria e nunca a encontra, mas para o que tem discernimento o conhecimento vem fácil.
5. 7 Afaste-se do tolo, pois em seus lábios não achará conhecimento.

Provérbios 14:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 14:5 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A testemunha verdadeira não mente, mas a falsa se desboca em mentiras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A testemunha verdadeira não mentirá, mas a testemunha falsa se desboca em mentiras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A testemunha verdadeira não mentirá, mas a testemunha falsa se desboca em mentiras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A testemunha verdadeira não mente, mas a testemunha falsa despeja mentiras.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A testemunha verdadeira não mente, mas a falsa diz muitas mentiras.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A testemunha sincera não engana, mas a falsa transborda em mentiras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A testemunha verdadeira não mentirá: mas a testemunha falsa se desboca em mentiras.

• AR · Almeida Recebida

  A testemunha verdadeira não mentirá; a testemunha falsa, porém, se desboca em mentiras.

• KJA · King James Atualizada

  A testemunha verdadeira não usa de ardis, mas a falsa transborda em mentiras.

• BEB · Basic English Bible

  A true witness does not say what is false, but a false witness is breathing out deceit.

• NIV · New International Version

  An honest witness does not deceive, but a false witness pours out lies.

• ASV · American Standard Version

  A faithful witness will not lie; But a false witness uttereth lies.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A verdadeira testemunha não mentirá, mas a testemunha falsa se desboca em mentiras.

• BLIV · Bíblia Livre

  A testemunha verdadeira não mentirá, mas a testemunha falsa declara mentiras.

Temas relacionados a Provérbios 14:5

Listas de versículos em que Provérbios 14:5 aparece.

• Versículos sobre Fake News
• Versículos sobre Falar a Verdade
• Versículos sobre a Falsidade
• Versículos sobre a Mentira
• Versículos sobre a Mentira
• Versículos sobre a Verdade