Provérbios 19:8

Contexto de Provérbios 19:8

Provérbios 19:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Todos procuram agradar as pessoas importantes; todos querem ser amigos de quem dá presentes.
2. 7 Se o pobre é desprezado até pelos seus próprios irmãos, não é de admirar que os seus amigos se afastem dele. Ele se cansa de procurar os amigos, mas eles não se importam com ele.
3. 8 Quem procura ter sabedoria ama a sua vida, e quem age com inteligência encontra a felicidade.
4. 9 A falsa testemunha é castigada e certamente será condenada à morte.
5. 10 Não é bom que os tolos vivam no luxo, nem que os escravos governem os príncipes.

Provérbios 19:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 19:8 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O que adquire entendimento ama a sua alma; o que conserva a inteligência acha o bem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O que adquire entendimento ama a sua alma: o que conserva a inteligência achará o bem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O que adquire entendimento ama a sua alma; o que conserva a inteligência achará o bem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem adquire sabedoria ama a sua alma; o que conserva o entendimento acha o bem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem obtém sabedoria ama-se a si mesmo; quem acalenta o entendimento prospera.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem adquire bom senso ama a si mesmo; quem dá valor ao entendimento prospera.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que acquire entendimento, ama sua alma: attenta pela intelligencia, para achar o bem.

• AR · Almeida Recebida

  O que adquire a sabedoria é amigo de si mesmo; o que guarda o entendimento prosperará.

• KJA · King James Atualizada

  O que adquire entendimento ama sua própria alma; o que preserva a inteligência encontra o bem.

• BEB · Basic English Bible

  He who gets wisdom has love for his soul: he who keeps good sense will get what is truly good.

• NIV · New International Version

  The one who gets wisdom loves life; the one who cherishes understanding will soon prosper.

• ASV · American Standard Version

  He that getteth wisdom loveth his own soul: He that keepeth understanding shall find good.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que adquire entendimento ama a sua alma; o que cultiva a inteligência achará o bem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem adquire entendimento ama sua alma; quem guarda a prudência encontrará o bem.

Temas relacionados a Provérbios 19:8

Listas de versículos em que Provérbios 19:8 aparece.

• Versículos sobre a Inteligência
• Versículos sobre a Sabedoria