Versão NTLH
Versículo 21 de Provérbios 23 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: — 15 —
Provérbios 23:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 23:21 em 14 versões, além da NTLH.
Porque o beberrão e o comilão caem em pobreza; e a sonolência vestirá de trapos o homem.
Porque o beberrão e o comilão cairão em pobreza; e a sonolência faz trazer os vestidos rotos.
Porque o beberrão e o comilão cairão em pobreza; e a sonolência faz trazer as vestes rotas.
porque os beberrões e os comilões acabam na pobreza, e a sonolência os levará a vestir trapos. - 16 -
Pois os bêbados e os glutões se empobrecerão, e a sonolência os vestirá de trapos.
pois eles caminham para a pobreza e, de tanto dormirem, terão apenas trapos para vestir.
Porque o tragão e o comilao empobrecerão: e o pestenejar faz trazer vestidos rotos.
Porque o beberrão e o comilão caem em pobreza; e a sonolência cobrirá de trapos o homem.
porquanto os bêbados e os glutões se empobrecerão, e a indolência os vestirá de trapos!
For those who take delight in drink and feasting will come to be in need; and through love of sleep a man will be poorly clothed.
for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags.
For the drunkard and the glutton shall come to poverty; And drowsiness will clothe [a man] with rags.
Porque o beberrão e o comilão acabarão na pobreza; e a sonolência os faz vestir-se de trapos.
Porque o beberrão e o comilão empobrecerão; e a sonolência os faz vestir trapos.
Listas de versículos em que Provérbios 23:21 aparece.
Provérbios 23:20