Versão NTLH
Versículo 6 de Provérbios 24 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: — 21 —
Provérbios 24:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 24:6 em 14 versões, além da NTLH.
Com medidas de prudência farás a guerra; na multidão de conselheiros está a vitória.
Porque com conselhos prudentes tu farás a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros.
Porque com conselhos prudentes tu farás a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros.
Porque com prudência você deve fazer a guerra; na multidão de conselheiros está a vitória. - 22 -
quem sai à guerra precisa de orientação, e com muitos conselheiros se obtém a vitória.
Portanto, não saia para guerrear sem boa orientação; com muitos conselheiros se obtém a vitória.
Porque com conselhos prudentes farás por ti a guerra: e a victoria consiste na multidão de conselheiros.
Porque com conselhos prudentes tu podes fazer a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros.
quem parte para a guerra necessita de orientação estratégica, pois com muitos conselhos se conquista a vitória!
For by wise guiding you will overcome in war: and in a number of wise guides there is salvation.
Surely you need guidance to wage war, and victory is won through many advisers.
For by wise guidance thou shalt make thy war; And in the multitude of counsellors there is safety.
Com conselhos prudentes tu farás a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros.
Porque com conselhos prudentes farás tua guerra; e a vitória [é alcançada] pela abundância de conselheiros.
Listas de versículos em que Provérbios 24:6 aparece.
Provérbios 24:5