Provérbios 24:8

Contexto de Provérbios 24:8

Provérbios 24:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Afinal, antes de entrar numa batalha, é preciso planejar bem, e, quando há muitos conselheiros, é mais fácil vencer. - 22 -
2. 7 Os provérbios dos sábios são profundos demais para serem entendidos pelos tolos; quando são discutidos assuntos importantes, os tolos não têm nada para dizer. - 23 -
3. 8 Quem planeja o mal será chamado de ´criador de problemas`.
4. 9 Os planos dos que não têm juízo são pecados. Todos odeiam quem vive zombando dos outros. - 24 -
5. 10 Quem é fraco numa crise é realmente fraco. - 25 -

Provérbios 24:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 24:8 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ao que cuida em fazer o mal, mestre de intrigas lhe chamarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aquele que cuida em fazer mal, mestre de maus intentos o chamarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aquele que cuida em fazer mal, mestre de maus intentos o chamarão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem só pensa em fazer o mal será chamado ´mestre de intrigas`.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem maquina o mal será conhecido como criador de intrigas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem planeja o mal se torna conhecido como criador de problemas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ao que cuida mal fazer, mestre de mãos intentos o chamarão.

• AR · Almeida Recebida

  Aquele que cuida em fazer o mal, mestre de maus intentos o chamarão.

• KJA · King James Atualizada

  Quem urde o mal o tempo todo será conhecido como mexeriqueiro!

• BEB · Basic English Bible

  He whose purposes are bad will be named a man of evil designs.

• NIV · New International Version

  ?Saying 24? Whoever plots evil will be known as a schemer.

• ASV · American Standard Version

  He that deviseth to do evil, Men shall call him a mischief-maker.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Àquele que cuida em fazer mal, chamá-lo-ão de pessoa danosa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem planeja fazer o mal será chamado de vilão.