Provérbios 25:12

Contexto de Provérbios 25:12

Provérbios 25:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Do contrário todos ficarão sabendo que você não consegue guardar segredos, e você nunca mais se livrará desta vergonha.
2. 11 A palavra certa na hora certa é como um desenho de ouro feito em cima de prata.
3. 12 Quando alguém está querendo aprender, o conselho de uma pessoa experiente vale mais do que anéis de ouro ou joias de ouro puro.
4. 13 Como água fresca no calor do tempo da colheita, assim o mensageiro de confiança reanima quem o mandou.
5. 14 Quem promete e não dá é como a nuvem e o vento que não trazem chuva.

Provérbios 25:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 25:12 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Como pendentes e joias de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim, é o sábio repreensor para o ouvido ouvinte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido ouvinte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Como pendentes e joias de ouro puro, assim é a repreensão dada por um sábio a um ouvinte atento.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Como brinco de ouro e enfeite de ouro fino é a repreensão dada com sabedoria a quem se dispõe a ouvir.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Para quem se dispõe a ouvir, a crítica construtiva é como brinco de ouro ou joia de ouro puro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pendentes de ouro, e gargantilhas de ouro fino, he o sabio reprensor junto ao ouvido ouvinte.

• AR · Almeida Recebida

  Como brinco de ouro e ornamento de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido obediente.

• KJA · King James Atualizada

  Anel de ouro ou colar de ouro fino é a censura do sábio para o ouvido atento.

• BEB · Basic English Bible

  Like a nose-ring of gold and an ornament of the best gold, is a wise man who says sharp words to an ear ready to give attention.

• NIV · New International Version

  Like an earring of gold or an ornament of fine gold is the rebuke of a wise judge to a listening ear.

• ASV · American Standard Version

  [As] an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, [So is] a wise reprover upon an obedient ear.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido atento.

• BLIV · Bíblia Livre

  O sábio que repreende junto a um ouvido disposto a escutar é [como] pendentes de ouro e ornamentos de ouro refinado.

Temas relacionados a Provérbios 25:12

Listas de versículos em que Provérbios 25:12 aparece.

• Versículos sobre Repreensão
• Versículos sobre Saber Ouvir