Versão NTLH
Versículo 25 de Provérbios 28 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Provérbios antitéticos
Provérbios 28:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 28:25 em 14 versões, além da NTLH.
O cobiçoso levanta contendas, mas o que confia no Senhor prosperará.
O altivo de ânimo levanta contendas, mas o que confia no Senhor engordará.
O altivo de ânimo levanta contendas, mas o que confia no Senhor engordará.
O cobiçoso provoca discórdias, mas o que confia no Senhor prosperará.
O ganancioso provoca brigas, mas quem confia no Senhor prosperará.
A ganância provoca brigas; a confiança no Senhor conduz à prosperidade.
O altivo de animo levanta contendas: mas o que confia em Jehovah, engordará.
O cobiçoso levanta contendas; mas o que confia no senhor prosperará.
A pessoa gananciosa provoca contendas o tempo todo, mas quem confia no SENHOR prosperará em paz!
He who is ever desiring profit is a cause of fighting; but he who puts his faith in the Lord will be made fat.
The greedy stir up conflict, but those who trust in the Lord will prosper.
He that is of a greedy spirit stirreth up strife; But he that putteth his trust in Jehovah shall be made fat.
O orgulhoso de coração levanta contendas, mas o que confia no Senhor prosperará.
Quem tem alma orgulhosa levanta brigas; mas aquele que confia no SENHOR prosperará.
Listas de versículos em que Provérbios 28:25 aparece.
Provérbios 28:24