Versão NTLH
Versículo 26 de Provérbios 28 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Provérbios antitéticos
Provérbios 28:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 28:26 em 14 versões, além da NTLH.
O que confia no seu próprio coração é insensato, mas o que anda em sabedoria será salvo.
O que confia no seu próprio coração é insensato, mas o que anda sabiamente escapará.
O que confia no seu próprio coração é insensato, mas o que anda sabiamente escapará.
Quem confia no seu próprio coração é tolo, mas o que anda em sabedoria será salvo.
Quem confia em si mesmo é insensato, mas quem anda segundo a sabedoria não corre perigo.
Quem confia no próprio entendimento é tolo; quem anda com sabedoria está seguro.
O que confia em seu coração, he louco: mas o que anda em sabedoria, elle escapará.
O que confia no seu próprio coração é insensato; mas o que anda sabiamente será livre.
Quem confia apenas em si mesmo é insensato, porém quem caminha de acordo com a sabedoria, não corre perigo.
He whose faith is in himself is foolish; but everyone walking wisely will be kept safe.
Those who trust in themselves are fools, but those who walk in wisdom are kept safe.
He that trusteth in his own heart is a fool; But whoso walketh wisely, he shall be delivered.
O que confia no seu próprio coração é insensato, mas o que anda em sabedoria, será salvo.
Aquele que confia em seu [próprio] coração é tolo; mas o que anda em sabedoria escapará [em segurança] .
Listas de versículos em que Provérbios 28:26 aparece.
Provérbios 28:25