Provérbios 29:3

Contexto de Provérbios 29:3

Provérbios 29:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Quem é repreendido muitas vezes e teima em não se corrigir cairá de repente na desgraça e não poderá escapar.
2. 2 Quando os honestos governam, o povo se alegra; mas, quando os maus dominam, o povo reclama.
3. 3 O filho que ama a sabedoria é o orgulho do seu pai. Quem anda com prostitutas desperdiça tudo o que tem.
4. 4 Quando o governo é justo, o país tem segurança; mas, quando o governo cobra impostos demais, a nação acaba na desgraça.
5. 5 Quem bajula os seus amigos está armando uma armadilha para si mesmo.

Provérbios 29:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 29:3 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça os bens.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça a fazenda.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça a fazenda.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem ama a sabedoria alegra o seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça os bens.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O homem que ama a sabedoria dá alegria a seu pai, mas quem anda com prostitutas dá fim à sua fortuna.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O homem que ama a sabedoria alegra seu pai, mas o que anda com prostitutas desperdiça sua riqueza.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O homem que ama a sabedoria, alegra a seu pai: mas o companheiro de rameiras esperdiça a fazenda.

• AR · Almeida Recebida

  O que ama a sabedoria alegra a seu pai; mas o companheiro de prostitutas desperdiça a sua riqueza.

• KJA · King James Atualizada

  O filho que ama a sabedoria é o orgulho do seu pai. Quem anda com mulheres imorais dá fim a tudo o que possui.

• BEB · Basic English Bible

  A man who is a lover of wisdom is a joy to his father: but he who goes in the company of loose women is a waster of wealth.

• NIV · New International Version

  A man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.

• ASV · American Standard Version

  Whoso loveth wisdom rejoiceth his father; But he that keepeth company with harlots wasteth [his] substance.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça os bens.

• BLIV · Bíblia Livre

  O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai; mas o companheiro de prostitutas gasta os bens.

Temas relacionados a Provérbios 29:3

Listas de versículos em que Provérbios 29:3 aparece.

• Versículos sobre Amizades Ruins