Versão NTLH
Versículo 5 de Provérbios 29 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Provérbios 29:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 29:5 em 14 versões, além da NTLH.
O homem que lisonjeia a seu próximo arma-lhe uma rede aos passos.
O homem que lisonjeia a seu próximo, arma uma rede aos seus passos.
O homem que lisonjeia a seu próximo arma uma rede aos seus passos.
Quem lisonjeia o seu próximo está armando uma rede para os seus pés.
Quem adula seu próximo está armando uma rede para os pés dele.
Quem bajula os amigos prepara uma armadilha para os pés deles.
O homem que lisongea a seu proximo, rede arma a seus passos.
O homem que lisonjeia a seu próximo arma-lhe uma rede aos passos.
O homem que bajula seu próximo está apenas construindo uma armadilha para si mesmo.
A man who says smooth things to his neighbour is stretching out a net for his steps.
Those who flatter their neighbors are spreading nets for their feet.
A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.
O homem que lisonjeia o seu próximo arma uma rede aos seus passos.
O homem que lisonjeia a seu próximo arma uma rede para seus pés.
Listas de versículos em que Provérbios 29:5 aparece.
Provérbios 29:4