Versão NTLH
Versículo 22 de Provérbios 31 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: A esposa ideal
Provérbios 31:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 31:22 em 14 versões, além da NTLH.
Faz para si cobertas, veste-se de linho fino e de púrpura.
Meme. Faz para si tapeçaria; de linho fino e de púrpura é o seu vestido.
Faz para si tapeçaria; de linho fino e de púrpura é a sua veste. Nun.
Faz para si cobertas, veste-se de linho fino e de púrpura.
Faz cobertas para a sua cama; veste-se de linho fino e de púrpura.
Faz suas próprias cobertas e usa vestidos de linho fino e tecido vermelho.
Faz para si tapeçaria: de linho fino e purpura he seu vestido.
Meme. Faz para si cobertas; de linho fino e de púrpura é o seu vestido.
Tece cobertas para sua cama e tem condições para se vestir de linho e púrpura.
She makes for herself cushions of needlework; her clothing is fair linen and purple.
She makes coverings for her bed; she is clothed in fine linen and purple.
She maketh for herself carpets of tapestry; Her clothing is fine linen and purple.
Faz para si cobertas de tapeçaria; seu vestido é de seda e de púrpura.
Ela faz cobertas para sua cama; de linho fino e de púrpura é o seu vestido.
Listas de versículos em que Provérbios 31:22 aparece.
Provérbios 31:21