Selecione a versão desejada:

Provérbios 31:22

Versículo 22 de Provérbios 31 da Bíblia. Basic English Bible

22 She makes for herself cushions of needlework; her clothing is fair linen and purple.

Contexto de Provérbios 31:22

Provérbios 31:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

20 Her hands are stretched out to the poor; yes, she is open-handed to those who are in need.
21 She has no fear of the snow for her family, for all those in her house are clothed in red.
22 She makes for herself cushions of needlework; her clothing is fair linen and purple.
23 Her husband is a man of note in the public place, when he takes his seat among the responsible men of the land.
24 She makes linen robes and gets a price for them, and traders take her cloth bands for a price.

Compare a tradução de Provérbios 31:22 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Faz para si cobertas, veste-se de linho fino e de púrpura.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Meme. Faz para si tapeçaria; de linho fino e de púrpura é o seu vestido.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Faz para si tapeçaria; de linho fino e de púrpura é a sua veste. Nun.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Faz para si cobertas, veste-se de linho fino e de púrpura.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Faz cobertas e usa roupas de linho e de outros tecidos finos.
NVI · Nova Versão Internacional
Faz cobertas para a sua cama; veste-se de linho fino e de púrpura.
NVT · Nova Versão Transformadora
Faz suas próprias cobertas e usa vestidos de linho fino e tecido vermelho.
AA · Almeida Antiga (1848)
Faz para si tapeçaria: de linho fino e purpura he seu vestido.
AR · Almeida Recebida
Meme. Faz para si cobertas; de linho fino e de púrpura é o seu vestido.
KJA · King James Atualizada
Tece cobertas para sua cama e tem condições para se vestir de linho e púrpura.
NIV · New International Version
She makes coverings for her bed; she is clothed in fine linen and purple.
ASV · American Standard Version
She maketh for herself carpets of tapestry; Her clothing is fine linen and purple.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Faz para si cobertas de tapeçaria; seu vestido é de seda e de púrpura.
BLIV · Bíblia Livre
Ela faz cobertas para sua cama; de linho fino e de púrpura é o seu vestido.

Listas de versículos em que Provérbios 31:22 aparece.