Selecione a versão desejada:

Provérbios 5:5

Versículo 5 de Provérbios 5 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

5 Ela está descendo para o mundo dos mortos; a estrada em que ela anda é o caminho da morte.

Contexto de Provérbios 5:5

Provérbios 5:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 Os lábios da mulher imoral podem ser tão doces como o mel, e os seus beijos, tão suaves como o azeite;
4 porém, quando tudo termina, o que resta é amargura e sofrimento.
5 Ela está descendo para o mundo dos mortos; a estrada em que ela anda é o caminho da morte.
6 Essa mulher não anda na estrada da vida; ela caminha sem rumo, mas não sabe disso.
7 Agora escute, meu filho, e não esqueça o que eu estou dizendo!

Compare a tradução de Provérbios 5:5 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Os seus pés descem à morte; os seus passos conduzem-na ao inferno.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Os seus pés descem à morte: os seus passos firmam-se no inferno.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Os seus pés descem à morte; os seus passos firmam-se no inferno.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Os seus pés descem para a morte; os seus passos conduzem ao inferno.
NVI · Nova Versão Internacional
Os seus pés descem para a morte; os seus passos conduzem diretamente para a sepultura.
NVT · Nova Versão Transformadora
Seus pés descem para a morte; seus passos conduzem direto à sepultura.
AA · Almeida Antiga (1848)
Seus pés descendem á morte: seus passos pegao o inferno.
AR · Almeida Recebida
Os seus pés descem à morte; os seus passos seguem no caminho da cova.
KJA · King James Atualizada
Seus pés correm para a morte; seus passos conduzem-na diretamente ao inferno.
BEB · Basic English Bible
Her feet go down to death, and her steps to the underworld;
NIV · New International Version
Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.
ASV · American Standard Version
Her feet go down to death; Her steps take hold on Sheol;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Os seus pés descem para a morte; os seus passos estão impregnados do inferno.
BLIV · Bíblia Livre
Seus pés descem à morte; seus passos conduzem ao Xeol.

Listas de versículos em que Provérbios 5:5 aparece.