Romanos 8:33

Contexto de Romanos 8:33

Romanos 8:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 Diante de tudo isso, o que mais podemos dizer? Se Deus está do nosso lado, quem poderá nos vencer? Ninguém!
2. 32 Porque ele nem mesmo deixou de entregar o próprio Filho, mas o ofereceu por todos nós! Se ele nos deu o seu Filho, será que não nos dará também todas as coisas?
3. 33 Quem acusará aqueles que Deus escolheu? Ninguém! Porque o próprio Deus declara que eles não são culpados.
4. 34 Será que alguém poderá condená-los? Ninguém! Pois foi Cristo Jesus quem morreu, ou melhor, quem foi ressuscitado e está à direita de Deus. E ele pede a Deus em favor de nós.
5. 35 Então quem pode nos separar do amor de Cristo? Serão os sofrimentos, as dificuldades, a perseguição, a fome, a pobreza, o perigo ou a morte?

Romanos 8:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 8:33 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem intentará acusação contra os eleitos de Deus? É Deus quem os justifica.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem intentará acusação contra os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem intentará acusação contra os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem intentará acusação contra os eleitos de Deus? É Deus quem os justifica.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem fará alguma acusação contra os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem se atreve a acusar os escolhidos de Deus? Ninguém, pois o próprio Deus nos declara justos diante dele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem intentará accusação contra os escolhidos de Deos? Deos he o que justifica.

• AR · Almeida Recebida

  Quem intentará acusação contra os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica.

• KJA · King James Atualizada

  Quem poderá trazer alguma acusação sobre os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica!

• BEB · Basic English Bible

  Who will say anything against the saints of God? It is God who makes us clear from evil;

• NIV · New International Version

  Who will bring any charge against those whom God has chosen? It is God who justifies.

• ASV · American Standard Version

  Who shall lay anything to the charge of God's elect? It is God that justifieth;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem intentará acusação contra os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem fará acusação contra os escolhidos de Deus? Deus é quem justifica.

Temas relacionados a Romanos 8:33

Listas de versículos em que Romanos 8:33 aparece.

• Versículos sobre os Escolhidos por Deus
• Versículos sobre a Geração Eleita
• Versículos sobre a Predestinação