Versão NTLH
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Romanos 8:31

Versículo 31 de Romanos 8 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: O amor de Deus, que é nosso por meio de Cristo

31 Diante de tudo isso, o que mais podemos dizer? Se Deus está do nosso lado, quem poderá nos vencer? Ninguém!
Romanos 8:31 em imagem para compartilhar
Anterior Romanos 8:30 Romanos 8:31 Romanos 8:32 Próximo

Contexto de Romanos 8:31

Romanos 8:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 29 Porque aqueles que já tinham sido escolhidos por Deus ele também separou a fim de se tornarem parecidos com o seu Filho. Ele fez isso para que o Filho fosse o primeiro entre muitos irmãos.
  2. 30 Assim Deus chamou os que havia separado. Não somente os chamou, mas também os aceitou; e não somente os aceitou, mas também repartiu a sua glória com eles.
  3. 31 Diante de tudo isso, o que mais podemos dizer? Se Deus está do nosso lado, quem poderá nos vencer? Ninguém!
  4. 32 Porque ele nem mesmo deixou de entregar o próprio Filho, mas o ofereceu por todos nós! Se ele nos deu o seu Filho, será que não nos dará também todas as coisas?
  5. 33 Quem acusará aqueles que Deus escolheu? Ninguém! Porque o próprio Deus declara que eles não são culpados.

Leia Romanos 8 na íntegra →

Romanos 8:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 8:31 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Que diremos, pois, à vista destas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Que diremos pois a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Que diremos, então, à vista destas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Que diremos, pois, diante dessas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Que podemos dizer diante de coisas tão maravilhosas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Pois que diremos a estas cousas? Se Deos he por nós, quem será contra nós?

  • AR · Almeida Recebida

    Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

  • KJA · King James Atualizada

    A que conclusão, pois, chegamos diante desses fatos? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

  • BEB · Basic English Bible

    What may we say about these things? If God is for us, who is against us?

  • NIV · New International Version

    What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

  • ASV · American Standard Version

    What then shall we say to these things? If God [is] for us, who [is] against us?

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

  • BLIV · Bíblia Livre

    Então, que diremos acerca dessas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

Temas relacionados a Romanos 8:31

Listas de versículos em que Romanos 8:31 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia