Versão NTLH
Versículo 3 de Salmos 103 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: De Davi.
Salmos 103:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 103:3 em 14 versões, além da NTLH.
Ele é quem perdoa todas as tuas iniquidades; quem sara todas as tuas enfermidades;
É ele que perdoa todas as tuas iniquidades, e sara todas as tuas enfermidades;
É ele que perdoa todas as tuas iniquidades e sara todas as tuas enfermidades;
Ele é quem perdoa todas as suas iniquidades; quem cura todas as suas enfermidades;
É ele que perdoa todos os seus pecados e cura todas as suas doenças,
Ele perdoa todos os meus pecados e cura todas as minhas doenças.
Pois elle he o que perdôa todas tuas iniquidades: o que te sará de todas tuas enfermidades.
É ele quem perdoa todas as tuas iniquidades, quem sara todas as tuas enfermidades,
É Ele quem perdoa todos os teus pecados e cura todas as tuas enfermidades.
He has forgiveness for all your sins; he takes away all your diseases;
who forgives all your sins and heals all your diseases,
Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases;
Ele é o que perdoa todas as tuas iniqüidades, que sara todas as tuas enfermidades,
Que perdoa todas as tuas perversidades, e te sara de todas as tuas enfermidades.
Listas de versículos em que Salmos 103:3 aparece.
Salmos 103:2