Selecione a versão desejada:

Salmos 103:6

Versículo 6 de Salmos 103 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: De Davi.

6 O Senhor Deus julga a favor dos oprimidos e garante os seus direitos.

Contexto de Salmos 103:6

Salmos 103:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

4 ele me salva da morte e me abençoa com amor e bondade.
5 Ele enche a minha vida com muitas coisas boas, e assim eu continuo jovem e forte como a águia.
6 O Senhor Deus julga a favor dos oprimidos e garante os seus direitos.
7 Ele revelou os seus planos a Moisés e deixou que o povo de Israel visse os seus feitos poderosos.
8 O Senhor é bondoso e misericordioso, não fica irado facilmente e é muito amoroso.

Compare a tradução de Salmos 103:6 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Senhor faz justiça e julga a todos os oprimidos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor faz justiça e juízo a todos os oprimidos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O Senhor faz justiça e juízo a todos os oprimidos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Senhor faz justiça e julga todos os oprimidos.
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor faz justiça e defende a causa dos oprimidos.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor faz justiça e defende a causa dos oprimidos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Jehovah faz justiça, e juizos a todos os opprimidos.
AR · Almeida Recebida
O Senhor executa atos de justiça, e juízo a favor de todos os oprimidos.
KJA · King James Atualizada
O Eterno realiza atos de justiça e de direito, em favor de todos os oprimidos.
BEB · Basic English Bible
The Lord gives decisions in righteousness for all who are in trouble.
NIV · New International Version
The Lord works righteousness and justice for all the oppressed.
ASV · American Standard Version
Jehovah executeth righteous acts, And judgments for all that are oppressed.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor faz justiça e juízo a todos os oprimidos.
BLIV · Bíblia Livre
O SENHOR faz justiça e juízos a todos os oprimidos.

Listas de versículos em que Salmos 103:6 aparece.