Selecione a versão desejada:

Salmos 104:5

Versículo 5 de Salmos 104 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

5 Tu puseste a terra bem firme sobre os seus alicerces, e assim ela nunca será abalada.

Contexto de Salmos 104:5

Salmos 104:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 e constróis a tua casa sobre as águas lá de cima. Usas as nuvens como o teu carro de guerra e voas nas asas do vento.
4 Fazes com que os ventos sejam os teus mensageiros e com que os relâmpagos sejam os teus servidores.
5 Tu puseste a terra bem firme sobre os seus alicerces, e assim ela nunca será abalada.
6 Cobriste a terra com o oceano profundo, como se ele fosse uma capa, e as águas ficaram acima das montanhas.
7 Porém, quando repreendeste as águas, elas fugiram; quando ouviram o teu grito de comando, saíram correndo.

Compare a tradução de Salmos 104:5 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Lançaste os fundamentos da terra, para que ela não vacile em tempo nenhum.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Lançou os fundamentos da terra, para que não vacile em tempo algum.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Lançou os fundamentos da terra, para que não vacile em tempo algum.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Lançaste os fundamentos da terra, para que ela não se abale em tempo nenhum.
NVI · Nova Versão Internacional
Ele firmou a terra sobre os seus fundamentos para que jamais se abale;
NVT · Nova Versão Transformadora
Firmaste o mundo sobre seus alicerces, para que jamais seja abalado.
AA · Almeida Antiga (1848)
Fundou a terra sobre suas bases: nunca para sempre já mais vacillará.
AR · Almeida Recebida
Lançaste os fundamentos da terra, para que ela não fosse abalada em tempo algum.
KJA · King James Atualizada
Criaste a terra, assentando-a sobre base firme, para que seja para sempre indestrutível!
BEB · Basic English Bible
He has made the earth strong on its bases, so that it may not be moved for ever and ever;
NIV · New International Version
He set the earth on its foundations; it can never be moved.
ASV · American Standard Version
Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Lançou os fundamentos da terra; ela não vacilará em tempo algum.
BLIV · Bíblia Livre
Ele fundou a terra sobre suas bases; ela jamais se abalará.

Listas de versículos em que Salmos 104:5 aparece.