Selecione a versão desejada:

Salmos 107:9

Versículo 9 de Salmos 107 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

9 Pois ele dá água aos que têm sede e coisas boas aos que estão com fome.

Contexto de Salmos 107:9

Salmos 107:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 Ele os levou pelo caminho certo para uma cidade em que pudessem morar.
8 Que eles agradeçam ao Senhor o seu amor e as coisas maravilhosas que fez por eles!
9 Pois ele dá água aos que têm sede e coisas boas aos que estão com fome.
10 Alguns estavam vivendo na escuridão, nas trevas, aflitos e presos com correntes de ferro
11 porque haviam se revoltado contra as ordens do Deus Altíssimo e rejeitado os seus ensinamentos.

Compare a tradução de Salmos 107:9 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Pois dessedentou a alma sequiosa e fartou de bens a alma faminta.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Pois fartou a alma sedenta, e encheu de bens a alma faminta;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Pois fartou a alma sedenta e encheu de bens a alma faminta,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Pois saciou a alma sedenta e encheu de bens a alma faminta.
NVI · Nova Versão Internacional
porque ele sacia o sedento e satisfaz plenamente o faminto.
NVT · Nova Versão Transformadora
Pois ele sacia o sedento e enche de coisas boas o faminto.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque fartou a alma sedenta: e a alma faminta encheo de bem.
AR · Almeida Recebida
Pois ele satisfaz a alma sedenta, e enche de bens a alma faminta.
KJA · King James Atualizada
Pois Ele dessedentou a alma sequiosa e cumulou de bens a alma faminta.
BEB · Basic English Bible
He gives its desire to the unresting soul, so that it is full of good things.
NIV · New International Version
for he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
ASV · American Standard Version
For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Pois fartou a alma sedenta, e encheu de bens a alma faminta.
BLIV · Bíblia Livre
Porque ele fartou a alma sedenta, e encheu de bem a alma faminta;

Listas de versículos em que Salmos 107:9 aparece.