Selecione a versão desejada:

Salmos 118:8

Versículo 8 de Salmos 118 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

8 É melhor confiar no Senhor, do que depender de seres humanos.

Contexto de Salmos 118:8

Salmos 118:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

6 O Senhor está comigo, e eu não tenho medo; que mal pode alguém me fazer?
7 O Senhor está comigo; é ele quem me ajuda. Por isso, verei a derrota dos meus inimigos.
8 É melhor confiar no Senhor, do que depender de seres humanos.
9 É melhor confiar no Senhor do que depender de pessoas importantes.
10 Os inimigos que estavam em volta de mim eram muitos, mas, pelo poder de Deus, o Senhor, eu acabei com eles.

Compare a tradução de Salmos 118:8 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Melhor é buscar refúgio no Senhor do que confiar no homem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
É melhor confiar no Senhor do que confiar no homem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
É melhor confiar no Senhor do que confiar no homem.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Melhor é buscar refúgio no Senhor do que confiar nos seres humanos.
NVI · Nova Versão Internacional
É melhor buscar refúgio no Senhor do que confiar nos homens.
NVT · Nova Versão Transformadora
É melhor refugiar-se no Senhor que confiar em pessoas.
AA · Almeida Antiga (1848)
Melhor he acolher se a Jehovah do que confiar no homem.
AR · Almeida Recebida
É melhor refugiar-se no Senhor do que confiar no homem.
KJA · King James Atualizada
Melhor é refugiar-se junto ao SENHOR do que depositar qualquer confiança na humanidade.
BEB · Basic English Bible
It is better to have faith in the Lord than to put one's hope in man.
NIV · New International Version
It is better to take refuge in the Lord than to trust in humans.
ASV · American Standard Version
It is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in man.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
É melhor confiar no Senhor do que confiar no homem.
BLIV · Bíblia Livre
Melhor é buscar refúgio no SENHOR do que confiar no homem.

Listas de versículos em que Salmos 118:8 aparece.