Selecione a versão desejada:

Salmos 118:8

Versículo 8 de Salmos 118 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

8 É melhor refugiar-se no Senhor que confiar em pessoas.

Contexto de Salmos 118:8

Salmos 118:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

6 O Senhor está comigo, portanto não temerei; o que me podem fazer os simples mortais?
7 Sim, o Senhor está comigo, e ele me ajudará; olharei com triunfo para os que me odeiam.
8 É melhor refugiar-se no Senhor que confiar em pessoas.
9 É melhor refugiar-se no Senhor que confiar em príncipes.
10 Todas as nações hostis me cercaram, mas eu as destruí em nome do Senhor.

Compare a tradução de Salmos 118:8 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Melhor é buscar refúgio no Senhor do que confiar no homem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
É melhor confiar no Senhor do que confiar no homem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
É melhor confiar no Senhor do que confiar no homem.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Melhor é buscar refúgio no Senhor do que confiar nos seres humanos.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
É melhor confiar no Senhor, do que depender de seres humanos.
NVI · Nova Versão Internacional
É melhor buscar refúgio no Senhor do que confiar nos homens.
AA · Almeida Antiga (1848)
Melhor he acolher se a Jehovah do que confiar no homem.
AR · Almeida Recebida
É melhor refugiar-se no Senhor do que confiar no homem.
KJA · King James Atualizada
Melhor é refugiar-se junto ao SENHOR do que depositar qualquer confiança na humanidade.
BEB · Basic English Bible
It is better to have faith in the Lord than to put one's hope in man.
NIV · New International Version
It is better to take refuge in the Lord than to trust in humans.
ASV · American Standard Version
It is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in man.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
É melhor confiar no Senhor do que confiar no homem.
BLIV · Bíblia Livre
Melhor é buscar refúgio no SENHOR do que confiar no homem.

Listas de versículos em que Salmos 118:8 aparece.