Versão NTLH
Versículo 62 de Salmos 119 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Prometo obedecer às tuas leis
Salmos 119:60-64, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 119:62 em 14 versões, além da NTLH.
Levanto-me à meia-noite para te dar graças, por causa dos teus retos juízos.
À meia-noite me levantarei para te louvar, pelos teus justos juízos.
À meia-noite, me levantarei para te louvar pelos teus justos juízos.
No meio da noite eu me levanto para te dar graças, por causa dos teus retos juízos.
À meia-noite me levanto para dar-te graças pelas tuas justas ordenanças.
Levanto-me à meia-noite para te dar graças por teus justos estatutos.
A a meia noite me levanto a louvar-te, pelos juizos de tua justiça.
À meia-noite me levanto para dar-te graças, por causa dos teus retos juízos.
Levanto-me em plena noite para te louvar, por causa de tuas justas decisões.
In the middle of the night I will get up to give you praise, because of all your right decisions.
At midnight I rise to give you thanks for your righteous laws.
At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.
À meia-noite me levantarei para te louvar, pelos teus justos juízos.
No meio da noite eu me levanto para te louvar, por causa dos juízos de tua justiça.
Listas de versículos em que Salmos 119:62 aparece.
Salmos 119:61