Salmos 119:62

Contexto de Salmos 119:62

Salmos 119:60-64, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 60 I was quick to do your orders, and let no time be wasted.
2. 61 The cords of evil-doers are round me; but I have kept in mind your law.
3. 62 In the middle of the night I will get up to give you praise, because of all your right decisions.
4. 63 I keep company with all your worshippers, and those who have your orders in their memory.
5. 64 The earth, O Lord, is full of your mercy: give me knowledge of your rules.

Salmos 119:62 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:62 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Levanto-me à meia-noite para te dar graças, por causa dos teus retos juízos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  À meia-noite me levantarei para te louvar, pelos teus justos juízos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  À meia-noite, me levantarei para te louvar pelos teus justos juízos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No meio da noite eu me levanto para te dar graças, por causa dos teus retos juízos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por causa dos teus ensinamentos justos, eu me levanto no meio da noite para te louvar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  À meia-noite me levanto para dar-te graças pelas tuas justas ordenanças.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Levanto-me à meia-noite para te dar graças por teus justos estatutos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A a meia noite me levanto a louvar-te, pelos juizos de tua justiça.

• AR · Almeida Recebida

  À meia-noite me levanto para dar-te graças, por causa dos teus retos juízos.

• KJA · King James Atualizada

  Levanto-me em plena noite para te louvar, por causa de tuas justas decisões.

• NIV · New International Version

  At midnight I rise to give you thanks for your righteous laws.

• ASV · American Standard Version

  At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  À meia-noite me levantarei para te louvar, pelos teus justos juízos.

• BLIV · Bíblia Livre

  No meio da noite eu me levanto para te louvar, por causa dos juízos de tua justiça.

Temas relacionados a Salmos 119:62

Listas de versículos em que Salmos 119:62 aparece.

• Versículos sobre Agradecendo a Deus
• Versículos sobre Em Tudo Dai Graças
• Versículos sobre Reconhecimento