Selecione a versão desejada:

Salmos 128:4

Versículo 4 de Salmos 128 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

4 Quem teme ao Senhor certamente será abençoado assim.

Contexto de Salmos 128:4

Salmos 128:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 Se você for assim, ganhará o suficiente para viver, será feliz, e tudo dará certo para você.
3 Em casa, a sua mulher será como uma parreira que dá muita uva; e, em volta da mesa, os seus filhos serão como oliveiras novas.
4 Quem teme ao Senhor certamente será abençoado assim.
5 Que, do monte Sião, o Senhor o abençoe! Que, em todos os dias da sua vida, você veja o progresso de Jerusalém!
6 E que você viva para ver os seus netos! Que a paz esteja com o povo de Israel!

Compare a tradução de Salmos 128:4 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Eis como será abençoado o homem que teme ao Senhor!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor!
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Eis como será abençoado o homem que teme o Senhor!
NVI · Nova Versão Internacional
Assim será abençoado o homem que teme ao Senhor!
NVT · Nova Versão Transformadora
Esta é a bênção do Senhor para aquele que o teme.
AA · Almeida Antiga (1848)
Eis que certo assim será bemdito o varão, que temer a Jehovah.
AR · Almeida Recebida
Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.
KJA · King James Atualizada
Eis como será abençoada a pessoa que teme o SENHOR!
BEB · Basic English Bible
See! this is the blessing of the worshipper of the Lord.
NIV · New International Version
Yes, this will be the blessing for the man who fears the Lord.
ASV · American Standard Version
Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.
BLIV · Bíblia Livre
Eis que assim é bendito o homem que teme ao SENHOR.

Listas de versículos em que Salmos 128:4 aparece.