Versão NTLH
Versículo 5 de Salmos 128 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Canção de peregrinos.
Salmos 128:3-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 128:5 em 14 versões, além da NTLH.
O Senhor te abençoe desde Sião, para que vejas a prosperidade de Jerusalém durante os dias de tua vida,
O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás os bens de Jerusalém em todos os dias da tua vida.
O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida.
Que o Senhor o abençoe desde Sião, para que você veja a prosperidade de Jerusalém durante os dias de sua vida,
Que o Senhor o abençoe desde Sião, para que você veja a prosperidade de Jerusalém todos os dias da sua vida,
Que o Senhor o abençoe desde Sião. Que você veja a prosperidade de Jerusalém enquanto viver.
Jehovah te bemdirá desde Sião: e verás o bem de Jerusalem, todos os dias de tua vida.
De Sião o Senhor te abençoará; verás a prosperidade de Jerusalém por todos os dias da tua vida,
Que o SENHOR te abençoe desde Sião, para que contemples a prosperidade de Jerusalém todos os dias de tua vida.
May the Lord send you blessing out of Zion: may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
May the Lord bless you from Zion; may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.
O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida.
O SENHOR te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém todos os dias de tua vida.
Listas de versículos em que Salmos 128:5 aparece.
Salmos 128:4