Salmos 130:5

Contexto de Salmos 130:5

Salmos 130:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Se tu tivesses feito uma lista dos nossos pecados, quem escaparia da condenação?
2. 4 Mas tu nos perdoas, e por isso nós te tememos.
3. 5 Eu aguardo ansioso a ajuda de Deus, o Senhor, e confio na sua palavra.
4. 6 Eu espero pelo Senhor mais do que os vigias esperam o amanhecer, mais do que os vigias esperam o nascer do sol.
5. 7 Povo de Israel, ponha a sua esperança em Deus, o Senhor, porque o seu amor é fiel, e ele sempre está disposto a salvar.

Salmos 130:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 130:5 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aguardo o Senhor, a minha alma o aguarda; eu espero na sua palavra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aguardo o Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aguardo o Senhor, a minha alma o aguarda; eu espero na sua palavra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Espero no Senhor com todo o meu ser, e na sua palavra ponho a minha esperança.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Espero no Senhor, sim, espero nele; em sua palavra, depositei minha esperança.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Espero a Jehovah, minha alma espera tambem: e me atenho a sua paivra.

• AR · Almeida Recebida

  Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

• KJA · King James Atualizada

  Aguardo no SENHOR, espero com toda a minha alma e tenho certeza quanto à sua Palavra.

• BEB · Basic English Bible

  I am waiting for the Lord, my soul is waiting for him, and my hope is in his word.

• NIV · New International Version

  I wait for the Lord, my whole being waits, and in his word I put my hope.

• ASV · American Standard Version

  I wait for Jehovah, my soul doth wait, And in his word do I hope.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mantenho esperança no SENHOR, a minha alma espera; e persisto em sua palavra.

Temas relacionados a Salmos 130:5

Listas de versículos em que Salmos 130:5 aparece.

• Versículos sobre a Alma
• Versículos sobre Esperança
• Versículos sobre a Esperança em Deus
• Versículos sobre Esperar em Deus
• Versículos sobre Esperar no Senhor
• Versículos sobre Lidar com a Decepção
• Versículos sobre o Tempo de Deus
• Versículos para Velório