Selecione a versão desejada:

Salmos 130:5

Versículo 5 de Salmos 130 da Bíblia. King James Atualizada

5 Aguardo no SENHOR, espero com toda a minha alma e tenho certeza quanto à sua Palavra.

Contexto de Salmos 130:5

Salmos 130:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 Se mantivesses diante de ti a imagem viva de todas as nossas iniquidades, quem se livraria da condenação eterna?
4 Contudo, em ti está o perdão, pelo que és reverenciado!
5 Aguardo no SENHOR, espero com toda a minha alma e tenho certeza quanto à sua Palavra.
6 Todo o meu ser espera no SENHOR, mais que as sentinelas pelo romper da alvorada.
7 Israel, deposita toda a tua esperança no SENHOR! Pois no Eterno há misericórdia sem fim, e com Ele vem plena redenção.

Compare a tradução de Salmos 130:5 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Aguardo o Senhor, a minha alma o aguarda; eu espero na sua palavra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Aguardo o Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Aguardo o Senhor, a minha alma o aguarda; eu espero na sua palavra.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Eu aguardo ansioso a ajuda de Deus, o Senhor, e confio na sua palavra.
NVI · Nova Versão Internacional
Espero no Senhor com todo o meu ser, e na sua palavra ponho a minha esperança.
NVT · Nova Versão Transformadora
Espero no Senhor, sim, espero nele; em sua palavra, depositei minha esperança.
AA · Almeida Antiga (1848)
Espero a Jehovah, minha alma espera tambem: e me atenho a sua paivra.
AR · Almeida Recebida
Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
BEB · Basic English Bible
I am waiting for the Lord, my soul is waiting for him, and my hope is in his word.
NIV · New International Version
I wait for the Lord, my whole being waits, and in his word I put my hope.
ASV · American Standard Version
I wait for Jehovah, my soul doth wait, And in his word do I hope.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
BLIV · Bíblia Livre
Mantenho esperança no SENHOR, a minha alma espera; e persisto em sua palavra.

Listas de versículos em que Salmos 130:5 aparece.