Salmos 132:18

Contexto de Salmos 132:18

Salmos 132:16-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Abençoarei tudo o que os seus sacerdotes fizerem, e o seu povo cantará e gritará de alegria.
2. 17 Aqui farei com que um descendente de Davi seja rei poderoso e farei com que sempre sejam reis os descendentes desse rei escolhido.
3. 18 Farei com que os seus inimigos fiquem cobertos de vergonha, mas ele usará uma coroa que vai brilhar cada vez mais.`

Salmos 132:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 132:18 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cobrirei de vexame os seus inimigos; mas sobre ele florescerá a sua coroa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Vestirei os seus inimigos de confusão; mas sobre ele florescerá a sua coroa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Vestirei os seus inimigos de confusão; mas sobre ele florescerá a sua coroa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Cobrirei de vexame os seus inimigos, mas sobre ele brilhará a sua coroa.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vestirei de vergonha os seus inimigos, mas nele brilhará a sua coroa".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vestirei de vergonha seus inimigos, mas ele usará uma coroa gloriosa.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A seus inimigos vestirei de confusão: mas sobre elle florecerá sua coroa.

• AR · Almeida Recebida

  Vestirei de confusão os seus inimigos; mas sobre ele resplandecerá a sua coroa.

• KJA · King James Atualizada

  Cobrirei de ignomínia os seus inimigos, mas sobre Ele florescerá a sua coroa!`

• BEB · Basic English Bible

  His haters will be clothed with shame; but I will make his crown shining.

• NIV · New International Version

  I will clothe his enemies with shame, but his head will be adorned with a radiant crown."

• ASV · American Standard Version

  His enemies will I clothe with shame; But upon himself shall his crown flourish.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vestirei os seus inimigos de vergonha; mas sobre ele florescerá a sua coroa.

• BLIV · Bíblia Livre

  A seus inimigos vestirei de vergonha; mas sobre ele florescerá sua coroa.