Versão NTLH
Versículo 19 de Salmos 145 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Canção de louvor. De Davi.
Salmos 145:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 145:19 em 14 versões, além da NTLH.
Ele acode à vontade dos que o temem; atende-lhes o clamor e os salva.
Ele cumprirá o desejo dos que o temem; ouvirá o seu clamor, e os salvará.
Ele cumprirá o desejo dos que o temem; ouvirá o seu clamor e os salvará.
Ele satisfaz o desejo dos que o temem; ouve o seu clamor e os salva.
Realiza os desejos daqueles que o temem; ouve-os gritar por socorro e os salva.
Ele concede os desejos dos que o temem; ouve seus clamores e os livra.
Faz a boa vontade dos que o temem: e ouve seu clamor, e livra os.
Ele cumpre o desejo dos que o temem; ouve o seu clamor, e os salva.
Assim, Ele realiza os desejos daqueles que o reverenciam; ouve-os clamar por socorro e os salva.
To his worshippers, he will give their desire; their cry comes to his ears, and he gives them salvation.
He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.
He will fulfil the desire of them that fear him; He also will hear their cry and will save them.
Ele cumprirá o desejo dos que o temem; ouvirá o seu clamor, e os salvará.
Ele faz a vontade dos que o temem; e ouve o clamor deles, e os salva.
Listas de versículos em que Salmos 145:19 aparece.
Salmos 145:18