Salmos 145:19

Contexto de Salmos 145:19

Salmos 145:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 The Lord is upright in all his ways, and kind in all his works.
2. 18 The Lord is near all those who give honour to his name; even to all who give honour to him with true hearts.
3. 19 To his worshippers, he will give their desire; their cry comes to his ears, and he gives them salvation.
4. 20 The Lord will keep all his worshippers from danger; but he will send destruction on all sinners.
5. 21 My mouth will give praise to the Lord; let all flesh be blessing his holy name for ever and ever.

Salmos 145:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 145:19 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele acode à vontade dos que o temem; atende-lhes o clamor e os salva.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ele cumprirá o desejo dos que o temem; ouvirá o seu clamor, e os salvará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ele cumprirá o desejo dos que o temem; ouvirá o seu clamor e os salvará.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele satisfaz o desejo dos que o temem; ouve o seu clamor e os salva.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A todos os que o temem dá o que é necessário; ele ouve os seus gritos e os salva da morte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Realiza os desejos daqueles que o temem; ouve-os gritar por socorro e os salva.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele concede os desejos dos que o temem; ouve seus clamores e os livra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Faz a boa vontade dos que o temem: e ouve seu clamor, e livra os.

• AR · Almeida Recebida

  Ele cumpre o desejo dos que o temem; ouve o seu clamor, e os salva.

• KJA · King James Atualizada

  Assim, Ele realiza os desejos daqueles que o reverenciam; ouve-os clamar por socorro e os salva.

• NIV · New International Version

  He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.

• ASV · American Standard Version

  He will fulfil the desire of them that fear him; He also will hear their cry and will save them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ele cumprirá o desejo dos que o temem; ouvirá o seu clamor, e os salvará.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele faz a vontade dos que o temem; e ouve o clamor deles, e os salva.

Temas relacionados a Salmos 145:19

Listas de versículos em que Salmos 145:19 aparece.

• Versículos sobre Desamparo
• Versículos para Enfrentar Desafios
• Versículos para Tempos Difíceis