Versão NTLH
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 16:8

Versículo 8 de Salmos 16 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: Hino de Davi.

8 Estou certo de que o Senhor está sempre comigo; ele está ao meu lado direito, e nada pode me abalar.
Salmos 16:8 em imagem para compartilhar
Anterior Salmos 16:7 Salmos 16:8 Salmos 16:9 Próximo

Contexto de Salmos 16:8

Salmos 16:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 6 Como são boas as bênçãos que me dás! Como são maravilhosas!
  2. 7 Eu louvo a Deus, o Senhor, pois ele é o meu conselheiro, e durante a noite a minha consciência me avisa.
  3. 8 Estou certo de que o Senhor está sempre comigo; ele está ao meu lado direito, e nada pode me abalar.
  4. 9 Por isso o meu coração está feliz e alegre, e eu, um ser mortal, me sinto bem seguro,
  5. 10 porque tu, ó Deus, me proteges do poder da morte. Eu tenho te servido fielmente, e por isso não deixarás que eu desça ao mundo dos mortos.

Leia Salmos 16 na íntegra →

Salmos 16:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 16:8 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O Senhor, tenho-o sempre à minha presença; estando ele à minha direita, não serei abalado.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim: por isso que ele está à minha mão direita, nunca vacilarei.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim; por isso que ele está à minha mão direita, nunca vacilarei.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Tenho o Senhor sempre diante de mim; estando ele à minha direita, não serei abalado.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Sempre tenho o Senhor diante de mim. Com ele à minha direita, não serei abalado.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Sei que o Senhor está sempre comigo; não serei abalado, pois ele está à minha direita.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Ponho a Jehovah continuamente diante de mim: porquanto está a minha mão direita, nunca vacillarei.

  • AR · Almeida Recebida

    Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim; porquanto ele está à minha mão direita, não serei abalado.

  • KJA · King James Atualizada

    Tenho sempre o SENHOR diante de mim. Com Ele à minha direita, não serei abalado.

  • BEB · Basic English Bible

    I have put the Lord before me at all times; because he is at my right hand, I will not be moved.

  • NIV · New International Version

    I keep my eyes always on the Lord. With him at my right hand, I will not be shaken.

  • ASV · American Standard Version

    I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim; por isso que ele está à minha mão direita, nunca vacilarei.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Ponho ao SENHOR continuamente diante de mim; porque [ele está] à minha direita; nunca serei abalado.

Temas relacionados a Salmos 16:8

Listas de versículos em que Salmos 16:8 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia