Salmos 33:10

Contexto de Salmos 33:10

Salmos 33:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Que toda a terra tema a Deus, o Senhor! Que todos os habitantes do mundo o temam!
2. 9 Pois ele falou, e o mundo foi criado; ele deu ordem, e tudo apareceu.
3. 10 O Senhor acaba com os planos das nações, ele não deixa que eles se realizem.
4. 11 Mas o que o Senhor planeja dura para sempre, as suas decisões permanecem eternamente.
5. 12 Feliz a nação que tem o Senhor como o seu Deus! Feliz o povo que Deus escolheu para ser dele!

Salmos 33:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 33:10 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor frustra os desígnios das nações e anula os intentos dos povos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor desfaz o conselho das nações, quebranta os intentos dos povos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O Senhor desfaz o conselho das nações; quebranta os intentos dos povos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor frustra os planos das nações e anula os intentos dos povos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor desfaz os planos das nações e frustra os propósitos dos povos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor desfaz os planos das nações e frustra os projetos dos povos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah desfaz o conselho das gentes: quebranta os intentos dos povos.

• AR · Almeida Recebida

  O Senhor desfaz o conselho das nações, anula os intentos dos povos.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR desfaz os planos das nações e frustra os intentos dos povos.

• BEB · Basic English Bible

  The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect.

• NIV · New International Version

  The Lord foils the plans of the nations; he thwarts the purposes of the peoples.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor desfaz o conselho dos gentios, quebranta os intentos dos povos.

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR desfez a intenção das nações; ele destruiu os planos dos povos.