Salmos 33:10

Contexto de Salmos 33:10

Salmos 33:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Let all the earth fear the Lord; let all the people of the world revere him.
2. 9 For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.
3. 10 The Lord foils the plans of the nations; he thwarts the purposes of the peoples.
4. 11 But the plans of the Lord stand firm forever, the purposes of his heart through all generations.
5. 12 Blessed is the nation whose God is the Lord, the people he chose for his inheritance.

Salmos 33:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 33:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor frustra os desígnios das nações e anula os intentos dos povos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor desfaz o conselho das nações, quebranta os intentos dos povos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O Senhor desfaz o conselho das nações; quebranta os intentos dos povos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor frustra os planos das nações e anula os intentos dos povos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor acaba com os planos das nações, ele não deixa que eles se realizem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor desfaz os planos das nações e frustra os propósitos dos povos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor desfaz os planos das nações e frustra os projetos dos povos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah desfaz o conselho das gentes: quebranta os intentos dos povos.

• AR · Almeida Recebida

  O Senhor desfaz o conselho das nações, anula os intentos dos povos.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR desfaz os planos das nações e frustra os intentos dos povos.

• BEB · Basic English Bible

  The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor desfaz o conselho dos gentios, quebranta os intentos dos povos.

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR desfez a intenção das nações; ele destruiu os planos dos povos.